1
00:00:07,160 --> 00:00:08,760
[صفارات السهم]

2
00:00:11,280 --> 00:00:12,720
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,000
[يصرخ آرثر]

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,240
[كلاهما الناخر]

5
00:00:17,200 --> 00:00:18,040
[همهمات آرثر]

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,200
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
[يصرخ آرثر]

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,000
[آهات آرثر]

9
00:00:27,920 --> 00:00:28,880
[همهمات آرثر]

10
00:00:28,960 --> 00:00:29,840
[همهمات الراهب]

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
[آهات آرثر]

12
00:00:39,160 --> 00:00:41,160
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

13
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
[صراخ مذعور من بعيد]

14
00:01:55,000 --> 00:01:56,120
[آهات]

15
00:01:59,000 --> 00:02:00,120
لقد ذهب!

16
00:02:02,400 --> 00:02:03,840
خذ مأوى. في الطاحونة.

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,440
يجري!

18
00:02:09,720 --> 00:02:10,840
[صراخ]

19
00:02:15,040 --> 00:02:16,160
[أنين Paladins]

20
00:02:18,680 --> 00:02:20,000
[رجل] اركض إلى الطاحونة!

21
00:02:22,480 --> 00:02:23,720
-يذهب!
-[همهمات]

22
00:02:33,560 --> 00:02:35,200
[همهمات آرثر]

23
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
[آهات آرثر]

24
00:02:39,120 --> 00:02:41,000
[همهمات آرثر]

25
00:02:42,120 --> 00:02:43,200
[آهات آرثر]

26
00:02:45,640 --> 00:02:47,640
[بنطلون آرثر]

27
00:02:49,640 --> 00:02:50,560
[همهمات آرثر]

28
00:02:53,760 --> 00:02:55,400
-[جاوين] هيا يا رجل الدم!
-الخيول!

29
00:02:55,480 --> 00:02:57,240
-لا وقت!
-لا يمكننا أن نتفوق عليهم سيرا على الأقدام!

30
00:02:57,320 --> 00:02:59,680
افعل كما أقول، وأوقف النزيف!

31
00:03:00,360 --> 00:03:01,520
[راكب] يا! نعم!

32
00:03:04,400 --> 00:03:05,920
[الشخير]

33
00:03:06,400 --> 00:03:07,520
[الشخير]

34
00:03:12,040 --> 00:03:13,880
[الصراخ البعيد]

35
00:03:13,960 --> 00:03:15,200
[صراخ الفرسان]

36
00:03:15,280 --> 00:03:16,200
[نهق الحصان]

37
00:03:23,640 --> 00:03:24,800
[آهات]

38
00:03:25,480 --> 00:03:27,840
-هيا يا بيرجيروم!
-[بيرجيروم] أنا مشغول للغاية!

39
00:03:29,880 --> 00:03:30,880
[جاوين] أسرع!

40
00:03:31,680 --> 00:03:32,840
[آهات]

41
00:03:35,360 --> 00:03:36,600
[صراخ الفرسان]

42
00:03:37,160 --> 00:03:38,040
بيرجيروم!

43
00:03:38,440 --> 00:03:39,480
لا.

44
00:03:44,320 --> 00:03:46,040
[فيي الناس يصرخون]

45
00:03:47,040 --> 00:03:47,880
هل هو يتنفس؟

46
00:03:49,000 --> 00:03:50,880
-لا أعرف.
-[جاوين] كم عددهم؟

47
00:03:50,960 --> 00:03:53,680
عشرات في الميدان.
ربما ضعف ذلك في الخشب.

48
00:03:56,960 --> 00:03:59,880
-ماذا في الطابق السفلي؟
- تخزين المواد الغذائية. فتحة للخارج.

49
00:04:00,920 --> 00:04:03,840
ضع سيفًا بالقرب من تلك الفتحة
واحصل على الجرحى في الطابق السفلي.

50
00:04:03,920 --> 00:04:06,840
-لا يمكننا البقاء هنا.
-حسنًا، لا يمكننا الوصول إلى الخيول الدموية،

51
00:04:06,920 --> 00:04:10,000
لذا أقترح عليك الاستيلاء على القوس
واخراج أكبر عدد ممكن.

52
00:04:10,320 --> 00:04:12,520
[تشغيل موسيقى أثيرية متوترة]

53
00:04:15,080 --> 00:04:17,000
[رجل] هيا، بسرعة. حذرا.

54
00:04:18,080 --> 00:04:20,080
[صراخ الفرسان]

55
00:04:22,440 --> 00:04:23,680
[ نهيق الخيول ]

56
00:04:40,080 --> 00:04:41,680
[نيمو] كان ينبغي أن يعود كازي الآن.

57
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
ما هذا المكان؟

58
00:04:44,320 --> 00:04:45,480
دماء الاخ,

59
00:04:45,560 --> 00:04:47,880
ساحة المعركة الرومانية
لعن من قبل Cailleach.

60
00:04:49,600 --> 00:04:50,560
نيمو؟

61
00:04:50,960 --> 00:04:53,240
[نيمو] كيف تم لعنه؟
ماذا فعلت؟

62
00:04:53,960 --> 00:04:56,120
ألم تحكي قصص الأشباح عندما كنت طفلاً؟

63
00:04:56,200 --> 00:04:57,720
رقم الألغام كانت حقيقية.

64
00:05:00,800 --> 00:05:03,440
استحضرت الضباب
التي غطت الجيش الروماني.

65
00:05:03,520 --> 00:05:06,240
وفي ذلك الضباب أصيب الجنود بالجنون

66
00:05:06,320 --> 00:05:07,720
وذبحوا بعضهم البعض.

67
00:05:08,360 --> 00:05:09,320
دم الأخ.

68
00:05:10,320 --> 00:05:12,040
سقط هنا عشرون ألف رجل.

69
00:05:15,760 --> 00:05:16,960
[صراخ الطيور]

70
00:05:18,800 --> 00:05:19,840
[نهج الحوافر]

71
00:05:22,400 --> 00:05:25,080
الحمد لله أنك آمن.
ماذا رأيت؟

72
00:05:25,160 --> 00:05:28,360
لدينا أقل من ساعة
قبل أن يصل إلينا جنود بندراغون.

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,320
لا يمكننا أن نفقدهم.

74
00:05:31,280 --> 00:05:32,640
لا يمكننا العودة إلى الوراء.

75
00:05:34,120 --> 00:05:37,080
بنى الكلت أنفاقًا في هذه المنحدرات
للهروب من الرومان.

76
00:05:37,160 --> 00:05:38,600
ومنهم من يصل إلى جرامير.

77
00:05:38,680 --> 00:05:40,680
اعتدنا أنا وآرثر أن نلعب فيها
عندما كنا أطفالا.

78
00:05:40,760 --> 00:05:42,480
هل تريد مني أن أذهب إلى هذا الجبل؟

79
00:05:43,040 --> 00:05:44,000
لا.

80
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
هذا المكان تفوح منه رائحة سحر الموت

81
00:05:45,840 --> 00:05:47,920
في أرضي،
سوف يحرق بيكسار هذا المكان

82
00:05:48,000 --> 00:05:49,120
وتغطيتها بالملح.

83
00:05:49,200 --> 00:05:50,520
نحن حمقى للبقاء هنا.

84
00:05:50,880 --> 00:05:52,480
نحن حمقى للالتفاف.

85
00:05:53,600 --> 00:05:55,520
أفضل أن أموت في قتال رجال الملك

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,160
من الموت في محاربة الشر
لا يمكننا أن نرى أو نلمس.

87
00:06:07,080 --> 00:06:08,720
[صراخ الطيور]

88
00:06:29,840 --> 00:06:31,240
قف. قف.

89
00:06:45,040 --> 00:06:46,080
[نهق الحصان]

90
00:06:54,720 --> 00:06:55,960
[نيمو] دعونا نحاول هنا.

91
00:06:57,840 --> 00:07:01,880
حسنًا، ليس وكأن لدينا خيارًا.
سوف نرسل الخيول، ونأمل،

92
00:07:01,960 --> 00:07:04,080
جنود بندراغون
سوف يتبعهم بدلا من ذلك.

93
00:07:15,680 --> 00:07:17,040
لا أحد يستمع.

94
00:07:17,840 --> 00:07:20,040
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

95
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
[آهات]

96
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
[حشرجة السلاسل]

97
00:07:25,360 --> 00:07:26,400
[الزفير بحدة]

98
00:07:30,840 --> 00:07:31,760
[آهات بصوت عال]

99
00:07:32,600 --> 00:07:34,120
[صرير العظام، العض]

100
00:07:40,600 --> 00:07:41,880
-[همهمات]
-[رنين معدني]

101
00:07:48,680 --> 00:07:49,720
نعم!

102
00:07:52,000 --> 00:07:55,720
-[رجل 1] ♪ أحضر لنا بيرة جيدة ♪
-[صراخ مكتوم من بعيد]

103
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
[يستمر الصراخ الخفيض]

104
00:07:57,880 --> 00:08:02,160
♪ من أجل سيدتنا المباركة ♪

105
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
[السعال المكتوم]

106
00:08:03,320 --> 00:08:06,760
♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

107
00:08:06,840 --> 00:08:09,120
[يستمر السعال المكتوم]

108
00:08:09,200 --> 00:08:11,560
[لهث مكتوم]

109
00:08:11,640 --> 00:08:14,520
[رجل 1] ♪ لا تجلب لنا لحم الضأن ♪

110
00:08:14,880 --> 00:08:17,600
♪ لأنه غالبًا ما يكون هزيلًا ♪

111
00:08:17,680 --> 00:08:20,720
[لهث مكتوم، يلهث]

112
00:08:23,880 --> 00:08:25,520
[يضرب ببطء]

113
00:08:27,600 --> 00:08:29,160
[السعال المكتوم]

114
00:08:29,240 --> 00:08:31,320
-[رجل 2، مكتومًا] ساعدني!
-[امرأة] صياد السمك!

115
00:08:31,400 --> 00:08:34,000
[رجل 2] من فضلك، ساعدني! يساعد! يساعد!

116
00:08:35,000 --> 00:08:38,360
[امرأة] لدي رسالة من سيدنا،
روجن الملك الجذام.

117
00:08:39,480 --> 00:08:42,560
لقد قيل لي أن أقول
قدراتك مطلوبة في مكان آخر.

118
00:08:43,360 --> 00:08:47,440
لقد قيل لي أن أقول أن اللحظة قد حان
للمطالبة بالسمكة التي طالما سعيت إليها.

119
00:08:47,520 --> 00:08:48,480
[رجل 2] مساعدة!

120
00:08:48,560 --> 00:08:49,960
ميرلين الساحر.

121
00:08:50,480 --> 00:08:52,240
[السعال المكتوم]

122
00:08:52,320 --> 00:08:53,640
[امرأة] لقد قيل لي أن أقول

123
00:08:53,720 --> 00:08:57,200
إذا كنت ترغب في الانتقام
على ذلك الظل الرب الساقط،

124
00:08:57,280 --> 00:09:00,080
فيملأ سيدي عشرة صناديق
مع الأحجار الكريمة بالنسبة لك.

125
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
[صرخات مكتومة طلبا للمساعدة]

126
00:09:01,440 --> 00:09:03,560
[امرأة] هذا هو كل ما قيل لي أن أقول.

127
00:09:04,360 --> 00:09:05,880
[لهث مكتوم]

128
00:09:06,800 --> 00:09:09,520
[رجل 2] من فضلك! لا أستطيع التنفس.

129
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
[لهث مكتوم]

130
00:09:11,760 --> 00:09:14,360
[رجل 2] من فضلك، ساعدني! ساعدني! لا!

131
00:09:14,440 --> 00:09:15,840
[صرخات مكتومة تتوقف]

132
00:09:15,920 --> 00:09:17,240
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

133
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
[لهاث]

134
00:09:58,360 --> 00:09:59,720
[وميض باطني]

135
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
[مورجانا] أوه!

136
00:10:18,600 --> 00:10:20,240
الكلت الذين تحدوا قيصر.

137
00:10:22,320 --> 00:10:24,400
قاتلوا حتى آخر رجل،
امرأة، وطفل.

138
00:10:27,080 --> 00:10:29,360
تقدم Cailleach مساعدتها للناس.

139
00:10:31,800 --> 00:10:34,040
[صرخات شبحية بعيدة]

140
00:10:39,040 --> 00:10:41,400
ثم يتحول الشفرات الرومانية
على أنفسهم.

141
00:10:42,640 --> 00:10:44,520
قام Cailleach بحماية الأبرياء.

142
00:10:45,960 --> 00:10:47,520
لكنها طالبت بالدفع.

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,560
[نيمو] الدفع؟

144
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
أطفالهم.

145
00:11:01,800 --> 00:11:05,000
ليتم استهلاكها من قبل Cailleach ،
إله العنكبوت.

146
00:11:11,400 --> 00:11:13,600
وهذا هو ثمن شعب بلا حماية.

147
00:11:13,680 --> 00:11:16,160
يجدون أنفسهم
تحت رحمة الشياطين.

148
00:11:24,080 --> 00:11:26,240
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

149
00:11:26,320 --> 00:11:28,160
ليس كل الشياطين يعرفون أنهم شياطين.

150
00:11:29,680 --> 00:11:33,280
عندما التقى كايلايتش لأول مرة مع الكلت،
ربما لم تكن تعرف طبيعتها الحقيقية بعد.

151
00:11:37,200 --> 00:11:41,000
[عواء الرياح غريب]

152
00:11:47,320 --> 00:11:48,640
[زمجرة بعيدة]

153
00:11:50,840 --> 00:11:52,520
[عواء الرياح غريب]

154
00:12:15,600 --> 00:12:16,560
أوه...

155
00:12:20,800 --> 00:12:22,400
[تكثف الموسيقى المتوترة]

156
00:12:50,080 --> 00:12:51,520
[عواء الرياح غريب]

157
00:12:53,120 --> 00:12:56,640
[ميرلين] في كل ثانية تمسك فيها بهذا السيف،
يزداد الخطر على حياتك.

158
00:12:56,720 --> 00:12:58,440
الانتقام أخذ ملكية لي.

159
00:12:58,520 --> 00:13:00,840
وسوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.
لأنك قريبي!

160
00:13:04,080 --> 00:13:05,720
هل تقلق بشأن طبيعتك؟

161
00:13:06,480 --> 00:13:09,640
لا.
لقد اختارك سن الشيطان لسبب ما.

162
00:13:11,520 --> 00:13:12,720
انها عازمة ميرلين.

163
00:13:14,440 --> 00:13:16,040
كل يوم أشعر أنه يحاول ثنيي.

164
00:13:16,120 --> 00:13:18,320
شخصيتك أقوى منه.

165
00:13:19,640 --> 00:13:21,080
ماذا تعرف عني؟

166
00:13:22,360 --> 00:13:23,720
أنت بالكاد تعرفني.

167
00:13:23,800 --> 00:13:25,680
وكل ما يريده هذا السيف هو الموت.

168
00:13:26,480 --> 00:13:29,080
-إذا كنت تحبه كثيرًا، خذه.
-هذا هو سيف شعبك.

169
00:13:29,160 --> 00:13:30,520
إنه لشرف لك أن تمارسها.

170
00:13:30,600 --> 00:13:33,960
لقد سئمت الشرف الذي اشتريته بالدم!

171
00:13:34,440 --> 00:13:35,680
أوه، توقف عن التذمر!

172
00:13:36,200 --> 00:13:39,000
امسك هذا السيف والرصاص.

173
00:13:39,080 --> 00:13:40,160
تقودهم إلى أين؟

174
00:13:40,840 --> 00:13:41,880
لمزيد من الذبح؟

175
00:13:42,720 --> 00:13:44,240
لا يوجد أمل للفاي.

176
00:13:44,320 --> 00:13:45,240
[سحق]

177
00:13:45,800 --> 00:13:47,160
ينتمي هذا الشيء البائس

178
00:13:47,240 --> 00:13:48,960
-في قاع البئر!
-نيمو!

179
00:13:49,040 --> 00:13:51,040
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

180
00:13:52,080 --> 00:13:53,720
[قعقعة السيف على الأرض]

181
00:13:55,360 --> 00:13:57,160
[يتنفس بعمق]

182
00:13:59,120 --> 00:14:01,240
ماذا فعلت؟

183
00:14:04,000 --> 00:14:07,640
لا أعرف.
لقد سيطر عليّ الدافع لـ...

184
00:14:08,920 --> 00:14:10,640
يا إلهي لماذا فعلت ذلك؟

185
00:14:10,720 --> 00:14:13,040
حسنًا، الآن لا يمكننا ترك السيف الدموي.

186
00:14:13,120 --> 00:14:15,640
-سأستعيده.
-لا. علينا أن نبقى معا.

187
00:14:15,720 --> 00:14:19,040
انتظر، أنتما الإثنان تتبعان خطواتنا.
قابلني مرة أخرى في تلك الغرفة.

188
00:14:20,880 --> 00:14:22,320
[يتنفس بعمق]

189
00:14:23,280 --> 00:14:24,120
هنا.

190
00:14:26,160 --> 00:14:28,440
نيمو,
كل شيء سيكون على ما يرام.

191
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
[الإغراق]

192
00:14:45,200 --> 00:14:46,680
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

193
00:14:51,440 --> 00:14:52,800
[عواء الرياح غريب]

194
00:14:55,640 --> 00:14:56,840
[يتنفس مرتعشا]

195
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
[اقتراب الخطى]

196
00:15:04,120 --> 00:15:06,240
[الرمح الأحمر] لقد تم القبض علي
بفأس القروي.

197
00:15:06,320 --> 00:15:07,360
غرزة لي.

198
00:15:09,080 --> 00:15:10,240
تمام. نعم.

199
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
[بيم] اه...

200
00:15:12,320 --> 00:15:13,240
اه...

201
00:15:14,000 --> 00:15:16,080
-هناك.
-[تتنهد المرأة]

202
00:15:22,760 --> 00:15:25,480
[الرمح الأحمر] ساحل المتسول،
على ما يبدو، سمي بهذا الاسم

203
00:15:25,560 --> 00:15:27,680
لأن لا أحد منهم لديه
أي أموال دموية!

204
00:15:28,080 --> 00:15:30,560
إعداد الطاقم للإبحار الطويل
إلى السلسلة السوداء.

205
00:15:31,600 --> 00:15:32,800
اه...

206
00:15:32,880 --> 00:15:35,000
-[آهات]
-آسف! آسف، آسف، آسف!

207
00:15:35,080 --> 00:15:37,760
انها مجرد ، أم ...
أرغب بشدة في العثور على صديقي،

208
00:15:37,840 --> 00:15:40,640
وأعتقد أنها ربما لا تزال كذلك
بواسطة ساحل المتسول.

209
00:15:40,720 --> 00:15:43,680
أنت تخطئ بيني وبين شخص ما
الذي يعطي القرف الطيران!

210
00:15:44,920 --> 00:15:47,040
لماذا لا تزال هنا؟

211
00:15:47,120 --> 00:15:48,160
السلسلة السوداء!

212
00:15:53,600 --> 00:15:55,360
[تتراجع الخطى]

213
00:15:55,440 --> 00:15:56,520
[بيم] إذن،

214
00:15:57,200 --> 00:15:59,320
هل كنت دائما مهاجم؟

215
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
مهاجم؟

216
00:16:01,480 --> 00:16:04,480
ألا تقصد سارقاً؟
هل هذا ما تعتقد أنني عليه؟

217
00:16:04,560 --> 00:16:06,080
لا، لا، لا. لا...لا...

218
00:16:06,160 --> 00:16:07,680
هذه ليست سفينة مهاجمة.

219
00:16:08,080 --> 00:16:11,000
هذه هي الشفرة

220
00:16:11,080 --> 00:16:14,440
الذي يقطع القلب
من إيديس الأفعى!

221
00:16:14,800 --> 00:16:16,560
ايديس المعرض!

222
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
ابنة العاهرة الكاذبة
لعرقلة ملك الجليد!

223
00:16:21,880 --> 00:16:24,080
[أنفاس مشتعلة]

224
00:16:25,440 --> 00:16:27,000
حاولني أيها المعالج.

225
00:16:28,760 --> 00:16:31,640
وهذا ليس بالأمر الصعب
عندما لا أستطيع العثور على أي ذهب دموي!

226
00:16:31,720 --> 00:16:33,400
[قعقعة العملات المعدنية على الأرض]

227
00:16:33,480 --> 00:16:35,920
ربما عليك أن تحاول الإغارة
بالادينز الحمر.

228
00:16:36,000 --> 00:16:37,400
[الرمح الأحمر] هل تتحدث مرة أخرى؟

229
00:16:39,040 --> 00:16:41,720
حسناً، لقد كنت تسرق
من سرق مرتين.

230
00:16:41,800 --> 00:16:43,680
أقصد هذه المدن
لقد تم إقالتهم بالفعل.

231
00:16:43,760 --> 00:16:45,200
بواسطة الأنصار الحمر.

232
00:16:46,040 --> 00:16:47,440
إذا كنت تبحث عن الذهب،

233
00:16:48,400 --> 00:16:49,880
ضرب معسكراتهم

234
00:16:50,280 --> 00:16:51,640
حصلت على عربات كاملة.

235
00:16:56,680 --> 00:16:58,440
[يصرخ المغيرون من بعيد]

236
00:17:06,160 --> 00:17:07,680
أنت معالج القرف.

237
00:17:14,680 --> 00:17:17,960
[الرمح الأحمر] ثبت هذا الأمر.
البقاء على ساحل المتسول!

238
00:17:20,080 --> 00:17:21,680
-[نهيق الحصان]
-[الادين] يا!

239
00:17:22,680 --> 00:17:24,680
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

240
00:17:24,760 --> 00:17:26,240
[همهمات الحصان، الشخير]

241
00:17:32,160 --> 00:17:33,920
-كيف حالها؟
- نعم ستعيش .

242
00:17:34,000 --> 00:17:35,520
بعيد. كلاكما.

243
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
هل أنتم معالجون؟

244
00:17:39,040 --> 00:17:40,040
حسنا، أنا كذلك.

245
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
[ضجة، قعقعة]

246
00:17:44,000 --> 00:17:44,960
[صراخ]

247
00:17:45,040 --> 00:17:46,280
[تذمر المرأة]

248
00:17:48,360 --> 00:17:51,400
يا فتى، لماذا أنظر إلى وجهك؟

249
00:17:52,320 --> 00:17:54,000
لأنني هنا لإنقاذك.

250
00:17:54,080 --> 00:17:55,920
لقد أمرتك بالبقاء في المعسكر

251
00:17:56,000 --> 00:17:58,520
اليوم سأقتل الأنصار يا مولاي.

252
00:18:00,640 --> 00:18:02,880
ابقَ هنا وبعيدًا عن المشاكل.

253
00:18:04,520 --> 00:18:06,480
مشاهدته وسد تلك الحفرة اللعينة.

254
00:18:12,800 --> 00:18:14,560
[همهمات ضعيفة]

255
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
انه على قيد الحياة.

256
00:18:28,640 --> 00:18:29,840
[آهات]

257
00:18:30,560 --> 00:18:31,840
[همهمات ضعيفة]

258
00:18:32,320 --> 00:18:33,400
[شخر الحصان، نهيق]

259
00:18:34,200 --> 00:18:35,400
[شخير الحصان]

260
00:18:39,960 --> 00:18:41,360
[نهق الحصان]

261
00:18:47,520 --> 00:18:48,960
القوس. أعطني القوس.

262
00:18:50,920 --> 00:18:52,520
[يتنفس بحدة]

263
00:18:54,720 --> 00:18:56,480
[الهمهمات، آهات ضعيفة]

264
00:18:57,920 --> 00:18:58,960
[التنفس المتوتر]

265
00:19:08,040 --> 00:19:09,440
[آهات ضعيفة]

266
00:19:18,120 --> 00:19:19,760
[آهات بيرجروم]

267
00:19:20,560 --> 00:19:22,960
-[أنين]
-استسلام الفارس الأخضر...

268
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
-[السعال]
-...سنترك الباقي يعيش.

269
00:19:26,840 --> 00:19:28,240
[آهات بيرجيروم بصوت عال]

270
00:19:28,640 --> 00:19:29,760
إنه يكذب.

271
00:19:29,840 --> 00:19:31,400
[الراهب] تعال الآن أيها الفارس الأخضر،

272
00:19:32,640 --> 00:19:35,280
كم أكثر سوف تجعل المعاناة
لجرائمك؟

273
00:19:36,800 --> 00:19:38,480
ترى انا رجل صبور

274
00:19:40,000 --> 00:19:41,640
وأنا على استعداد لانتظارك.

275
00:19:42,480 --> 00:19:44,480
لكنني سأحتاج إلى شغل وقتي.

276
00:19:44,560 --> 00:19:46,800
-[سحق]
-[صراخ متألم]

277
00:19:47,440 --> 00:19:49,120
[آهات بيرجيروم بصوت عال]

278
00:19:49,200 --> 00:19:51,240
[السعال، الأنين المؤلم]

279
00:19:51,320 --> 00:19:52,520
[أنين، السعال]

280
00:19:52,920 --> 00:19:54,680
[صراخ متألم]

281
00:19:55,040 --> 00:19:57,200
[يصرخ برجيروم من الألم]

282
00:20:00,280 --> 00:20:02,200
[يستمر الصراخ المؤلم]

283
00:20:04,240 --> 00:20:05,400
دعني أذهب.

284
00:20:05,480 --> 00:20:09,240
قلت من قبل، لو ذهبت إلى هناك،
سيكون هناك اثنان ميتان من فاي بدلاً من واحد.

285
00:20:09,320 --> 00:20:10,160
لا أهتم.

286
00:20:10,880 --> 00:20:13,600
[الراهب] اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل هذا،
الفارس الأخضر,

287
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
على الرغم من أنني متأكد من أنك تستطيع أن تتذكر.

288
00:20:19,120 --> 00:20:20,640
لكي أعطيك الوقت الكافي،

289
00:20:22,320 --> 00:20:24,600
سأقطع هذا الزميل ببطء إلى قطع.

290
00:20:26,160 --> 00:20:27,280
[صراخ متألم]

291
00:20:28,480 --> 00:20:29,800
[صراخ متألم]

292
00:20:29,880 --> 00:20:32,120
[صراخ متألم]

293
00:20:32,640 --> 00:20:35,400
[بيرجيروم يئن بصوت عال، يلهث للحصول على الهواء]

294
00:20:36,520 --> 00:20:38,480
[صراخ متألم]

295
00:20:39,200 --> 00:20:41,160
يمكنني على الأقل أخذ عدد قليل منهم معي!

296
00:20:41,240 --> 00:20:44,160
من سينقذ ذلك؟ ليس بيرجيروم.
ليس تلك النفوس المسكينة في الطابق السفلي.

297
00:20:44,240 --> 00:20:46,120
-لا أهتم!
- إذن أنت أحمق!

298
00:20:46,200 --> 00:20:48,000
[يصرخ برجيروم من الألم]

299
00:20:48,080 --> 00:20:50,040
[جاوين] إذا حاولت إيقافي مرة أخرى،

300
00:20:50,520 --> 00:20:51,760
سوف أقتلك.

301
00:20:52,520 --> 00:20:54,200
[بيرجيروم يلهث للهواء]

302
00:20:54,280 --> 00:20:55,720
[آهات بصوت عال]

303
00:20:57,280 --> 00:20:58,720
[آهات بيرجروم، والسعال]

304
00:20:59,360 --> 00:21:00,600
[آهات، السعال ضعيف]

305
00:21:02,480 --> 00:21:04,040
فماذا الآن أيها الفارس الأخضر؟

306
00:21:05,760 --> 00:21:07,320
هل يجب أن نفك بطنه؟

307
00:21:07,400 --> 00:21:09,520
[التنفس المتوتر]

308
00:21:12,640 --> 00:21:13,720
نعم؟

309
00:21:13,800 --> 00:21:14,960
[الراهب] هل هذا نعم؟

310
00:21:16,080 --> 00:21:18,000
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

311
00:21:25,480 --> 00:21:26,520
[تهمهم بهدوء]

312
00:21:36,680 --> 00:21:38,600
[التنفس المتوتر]

313
00:21:39,480 --> 00:21:40,560
خذه.

314
00:21:41,080 --> 00:21:42,880
[أنين ضعيف، تنفس متوتر]

315
00:21:45,000 --> 00:21:45,920
[آهات]

316
00:21:52,240 --> 00:21:54,040
-ماذا فعلت؟
-[يغلق الباب]

317
00:21:55,560 --> 00:21:56,760
ما يجب القيام به.

318
00:22:08,760 --> 00:22:11,440
تكريم بيرجيروم من خلال إنقاذ الأرواح،

319
00:22:12,440 --> 00:22:13,480
لا تضيعهم.

320
00:22:27,840 --> 00:22:28,880
ايه!

321
00:22:28,960 --> 00:22:29,880
[كلاهما يضحك]

322
00:22:29,960 --> 00:22:30,920
[امرأة] فيليب.

323
00:22:31,680 --> 00:22:33,080
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

324
00:22:33,160 --> 00:22:34,480
رقم فيليب!

325
00:22:35,640 --> 00:22:37,200
لا مزيد من الطعام.

326
00:22:39,440 --> 00:22:41,000
[رجل] أيها الوغد الصغير!

327
00:22:42,320 --> 00:22:44,000
[ضحكة مكتومة المرأة]

328
00:22:44,080 --> 00:22:45,720
سيدتي، لديك زائر.

329
00:22:47,160 --> 00:22:49,160
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

330
00:22:50,800 --> 00:22:52,480
[يضحك فيليب]

331
00:22:54,320 --> 00:22:56,320
[الثرثرة البعيدة، والضحك]

332
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
اتركني.

333
00:23:18,720 --> 00:23:20,160
عائلتك تبدو بخير.

334
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
هم.

335
00:23:22,560 --> 00:23:23,800
[ضحكة بعيدة]

336
00:23:24,200 --> 00:23:26,720
[ميرلين] لك واحتياجاتهم كافة
وقد تميل إلى؟

337
00:23:27,600 --> 00:23:30,080
كل واحدة فتاة فلاحية
يمكن أن أفكر في السؤال عنه.

338
00:23:30,160 --> 00:23:32,560
فأنت تعترف إذن
أنني وفيت بوعودي لك؟

339
00:23:36,800 --> 00:23:39,120
لقد حان الوقت
لكي تفي بوعدك لي.

340
00:23:46,800 --> 00:23:48,360
[ضحكة بعيدة]

341
00:23:49,720 --> 00:23:52,080
هل يمكنني استضافتك لهذه الليلة؟

342
00:23:53,560 --> 00:23:54,720
النبيذ والدراج؟

343
00:23:57,440 --> 00:23:58,520
لو كان بإمكاني فقط...

344
00:23:59,520 --> 00:24:01,600
قضاء أمسية أخيرة معهم؟

345
00:24:01,960 --> 00:24:04,160
مصير اثنين من الملوك
وآلاف الأرواح

346
00:24:04,240 --> 00:24:06,360
يتوقف على أفعالنا
في الساعات القليلة القادمة.

347
00:24:06,920 --> 00:24:08,640
كلاب الصيد في كعبي.

348
00:24:09,480 --> 00:24:10,520
يجب أن يكون الآن.

349
00:24:13,520 --> 00:24:14,680
قل وداعا الخاص بك.

350
00:24:18,480 --> 00:24:20,680
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

351
00:24:25,840 --> 00:24:27,400
[ضحكة بعيدة]

352
00:24:28,520 --> 00:24:30,880
-[يضحك فيليب]
-أوه-أوه! جيد جدًا.

353
00:24:30,960 --> 00:24:32,680
[الثرثرة لعوب]

354
00:24:36,280 --> 00:24:38,280
رقم دعهم يلعبون.

355
00:24:42,360 --> 00:24:44,240
[رايدر] كان يجب أن أسمع
ابن عرس منغم!

356
00:24:44,320 --> 00:24:46,040
"سوف يسمع البابا بهذا!"

357
00:24:46,520 --> 00:24:47,760
[يضحك المغيرون]

358
00:24:48,480 --> 00:24:53,080
كقائدك،
أعلن الموسم المفتوح على Red Paladins!

359
00:24:53,160 --> 00:24:54,920
[المغيرين هدير الموافقة]

360
00:24:55,000 --> 00:24:58,120
-[رايدر 2] انظر إلى ذلك!
-[رايدر 3] شكرًا لكم يا رجال الدين.

361
00:24:58,200 --> 00:24:59,680
[مسرحيات الموسيقى الشعبية]

362
00:24:59,760 --> 00:25:00,760
[رايدر 4] نعم!

363
00:25:03,280 --> 00:25:04,800
[رايدر 4] لقائدنا!

364
00:25:04,880 --> 00:25:06,080
[المغيرين] نعم!

365
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
[يصرخ المغيرون بسعادة]

366
00:25:21,600 --> 00:25:23,160
[تتنفس مورجانا بشدة]

367
00:25:26,080 --> 00:25:27,880
-[وميض باطني]
-[تنهدات]

368
00:25:29,480 --> 00:25:30,840
[صوت شبحي] مورجانا!

369
00:25:30,920 --> 00:25:31,960
[لهاث]

370
00:25:36,400 --> 00:25:38,200
[يتنفس مرتعشا]

371
00:25:38,880 --> 00:25:40,880
[همس شبحي]

372
00:25:43,760 --> 00:25:45,080
[خضات الماء]

373
00:25:47,440 --> 00:25:48,800
[يتنفس مرتعشا]

374
00:25:51,200 --> 00:25:53,560
-[أزيز غريب]
-[صوت شبحي] مورجانا!

375
00:25:53,640 --> 00:25:54,760
[لهاث]

376
00:25:57,200 --> 00:25:58,080
كازي؟

377
00:26:00,560 --> 00:26:02,560
[يتنفس مرتعشا]

378
00:26:07,000 --> 00:26:08,560
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

379
00:26:17,280 --> 00:26:18,400
أين هي؟

380
00:26:19,040 --> 00:26:21,360
مورجانا! مورجانا!

381
00:26:21,440 --> 00:26:22,560
سوف تعود هنا.

382
00:26:26,120 --> 00:26:27,240
إنها صديقتي.

383
00:26:31,480 --> 00:26:34,360
إنها واحدة من العديد
هذا حذرني من خيانة ميرلين.

384
00:26:37,200 --> 00:26:38,080
ييفا...

385
00:26:39,000 --> 00:26:39,920
جاوين...

386
00:26:41,040 --> 00:26:42,840
[تنهدات] كل من أثق به.

387
00:26:44,800 --> 00:26:47,760
كان لدي السيف.
كان بإمكاني وضع جميع الشروط.

388
00:26:49,520 --> 00:26:52,160
كان بإمكاني إجباره
إلى المكان الذي أختاره

389
00:26:52,240 --> 00:26:54,720
ولكن بدلا من ذلك، ذهبت إليه،
الثقة، مثل أحمق.

390
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
مثل طفل.

391
00:26:59,960 --> 00:27:03,240
لقد جعل ميرلين الملوك حمقى،
الباباوات، وأسياد الظل على حد سواء.

392
00:27:06,720 --> 00:27:08,280
ولم تكن أي منهم ابنته.

393
00:27:11,920 --> 00:27:13,480
هل أنت ابنة ميرلين؟

394
00:27:14,200 --> 00:27:15,440
أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك.

395
00:27:17,080 --> 00:27:19,520
يجب أن تحمل هذا السر إلى قبرك.

396
00:27:19,600 --> 00:27:21,040
The Fey لا يثقون في Merlin.

397
00:27:21,120 --> 00:27:23,480
إيمانهم بك لا يستطيع تحمله
أن تهتز.

398
00:27:25,200 --> 00:27:26,960
وماذا لو كان هذا الإيمان في غير محله؟

399
00:27:35,520 --> 00:27:36,520
[كازي] ليس كذلك.

400
00:27:39,040 --> 00:27:40,240
ما زلت أعتقد ذلك.

401
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
أنا لست فقط ابنة ميرلين،
أنا ابنة أمي.

402
00:27:47,160 --> 00:27:48,200
لا جدال فيه.

403
00:27:48,640 --> 00:27:49,600
مطيع.

404
00:27:49,680 --> 00:27:51,520
اعتقدت والدتي
يجب أن يكون لدى ميرلين السيف،

405
00:27:51,600 --> 00:27:55,240
ولذلك تجاهلت عيني وأحشائي
وركب لتسليمه له.

406
00:28:00,000 --> 00:28:01,160
ولكن بدلا من ذلك،

407
00:28:02,160 --> 00:28:05,400
لقد أعطيتها للخفافيش الرمادية
في قاع هذا الكهف الملعون.

408
00:28:08,160 --> 00:28:11,440
لقد نصحت العديد من القادة
من قبيلتي وغيرهم.

409
00:28:12,400 --> 00:28:15,480
أولئك الذين لا يشككون
يتظاهرون فقط بالقيادة.

410
00:28:16,120 --> 00:28:17,360
لكنني لست ملكا.

411
00:28:17,440 --> 00:28:18,480
ولم يكونوا كذلك.

412
00:28:20,560 --> 00:28:22,600
شعبي لا يقوده الملوك.

413
00:28:23,320 --> 00:28:24,840
تقودهم الملكات.

414
00:28:25,360 --> 00:28:27,080
[تشغيل الموسيقى التبجيلية]

415
00:28:28,920 --> 00:28:30,880
هل ارتكبت هذه الملكات أخطاء؟

416
00:28:33,400 --> 00:28:34,680
ليس بهذا السوء.

417
00:28:37,280 --> 00:28:38,480
لكنك سوف تتعلم.

418
00:28:45,120 --> 00:28:46,800
ربما سوف تساعد في تعليمي.

419
00:28:47,880 --> 00:28:48,880
سوف نرى.

420
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
[امرأة] من هناك؟

421
00:28:58,160 --> 00:29:00,120
-من ذاك؟
-ابق في الخلف.

422
00:29:06,200 --> 00:29:07,160
سيليا؟

423
00:29:07,760 --> 00:29:08,800
[ضحكة مكتومة بخفة]

424
00:29:10,080 --> 00:29:11,200
[لهاث]

425
00:29:12,320 --> 00:29:13,480
-أوه!
-[تضحك سيليا]

426
00:29:14,080 --> 00:29:16,040
لا يمكن... لا يمكن أن يكون.

427
00:29:16,440 --> 00:29:18,840
لا تضغط بشدة.
[ضحكة مكتومة بخفة]

428
00:29:19,840 --> 00:29:21,240
أوه...

429
00:29:22,240 --> 00:29:23,200
أوه!

430
00:29:26,040 --> 00:29:28,440
-[يتنفس مرتعشًا] كيف يمكنك أن تكون هنا؟
-أنا...

431
00:29:28,840 --> 00:29:30,720
بالكاد نجوت من النار.

432
00:29:31,320 --> 00:29:32,800
لقد فكر عدد قليل منا في الاختباء هنا.

433
00:29:32,880 --> 00:29:35,280
لقد تذكرنا المكان
من اللعب عندما كنا صغارا.

434
00:29:36,320 --> 00:29:38,240
لقد استسلمت يا حبيبتي.

435
00:29:41,160 --> 00:29:43,280
[يشهق] ربما تكون الآلهة رحيمة.

436
00:29:43,360 --> 00:29:44,440
[كلاهما يضحك]

437
00:29:45,000 --> 00:29:46,320
[تضحك سيليا]

438
00:29:47,120 --> 00:29:48,280
[تنهد مرتاح]

439
00:29:49,600 --> 00:29:51,320
[تشهق مورجانا، وتتنهد]

440
00:29:54,680 --> 00:29:56,360
[بالادين] عليك أن تخرج!

441
00:29:57,480 --> 00:29:59,120
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

442
00:30:04,200 --> 00:30:05,480
[بالادين] احرقه!

443
00:30:08,680 --> 00:30:09,680
[رجل] انتبه!

444
00:30:12,240 --> 00:30:13,360
[بالادين] اذهب!

445
00:30:14,360 --> 00:30:15,800
[يتنفس مرتعشا]

446
00:30:15,880 --> 00:30:17,600
[ضربت الأسهم الباب]

447
00:30:17,680 --> 00:30:19,720
كم أكثر من تلك السهام
هل تعتقد أن لديهم؟

448
00:30:19,800 --> 00:30:21,480
بقدر ما يصنع الزيت والقماش.

449
00:30:21,880 --> 00:30:23,560
سوف نحترق قبل غروب الشمس.

450
00:30:27,440 --> 00:30:28,480
هذا المكان.

451
00:30:29,360 --> 00:30:30,640
أشعر أنه يدرسني.

452
00:30:33,240 --> 00:30:34,680
البحث عن الضعف.

453
00:30:36,160 --> 00:30:37,360
مهما كان هنا،

454
00:30:38,320 --> 00:30:39,920
إنه يستشعر قوتك.

455
00:30:42,040 --> 00:30:43,120
إنه يخاف منك.

456
00:30:48,280 --> 00:30:52,040
[أزيز غريب، صراخ]

457
00:30:52,120 --> 00:30:53,240
ماذا عن مورجانا؟

458
00:30:55,680 --> 00:30:57,480
لا، عليك البقاء في هذه الغرفة.

459
00:30:58,520 --> 00:30:59,840
لا، أنا لا أبقى هنا.

460
00:30:59,920 --> 00:31:02,600
إذا كنت تريد أن تتعلم مني،
ثم استمع أولا.

461
00:31:02,680 --> 00:31:05,400
هذه هي شبكة Cailleach.
وهي تنتظرنا في الدوامة.

462
00:31:05,480 --> 00:31:06,680
أنت أكثر أمانًا هنا.

463
00:31:07,560 --> 00:31:09,560
سوف أجد مورجانا وسيفك.

464
00:31:22,040 --> 00:31:23,160
هل تتذكر نيمو؟

465
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
الفتاة فاي.

466
00:31:26,080 --> 00:31:27,840
يسمونها ساحرة دم الذئب.

467
00:31:28,200 --> 00:31:29,960
إنها تحشد القبائل

468
00:31:30,320 --> 00:31:32,760
لقد قطعت نذرا
لدعمها وحمايتها.

469
00:31:32,840 --> 00:31:34,080
[يسخر]

470
00:31:34,160 --> 00:31:37,320
لقد أعطيت نفسك دائمًا بشكل كامل
للأشخاص الذين تعجبهم.

471
00:31:37,760 --> 00:31:38,840
تذكر الأخت الفجر؟

472
00:31:40,080 --> 00:31:41,680
لقد سرقت المجوهرات من بيت القسيس

473
00:31:41,760 --> 00:31:44,160
لأن الأخت الفجر قالت
لقد أرسل الله لها حلما

474
00:31:44,240 --> 00:31:47,000
أن الأحجار الكريمة في يدها من شأنها أن تحمينا جميعا
من العواصف الثلجية.

475
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
[كلاهما يضحك]

476
00:31:50,920 --> 00:31:52,000
[تضحك مورجانا]

477
00:31:53,600 --> 00:31:55,960
هل تعرف من ساعدنا؟
تجد بعضها البعض مرة أخرى؟

478
00:31:58,160 --> 00:31:59,280
لقد كان كايليتش.

479
00:32:01,440 --> 00:32:02,400
[تضحك سيليا]

480
00:32:03,080 --> 00:32:04,440
أوه، أنا...كنت خائفًا أيضًا.

481
00:32:04,520 --> 00:32:08,920
اعتقدت أن كايليش كان وحشًا،
لكنها أنقذتني يا مورجانا.

482
00:32:09,440 --> 00:32:11,720
لقد أحضرتني إلى هنا للتحدث معك.

483
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
لا أفهم.

484
00:32:12,880 --> 00:32:14,400
لديها رسالة لك.

485
00:32:16,520 --> 00:32:19,000
مصيرك أعظم من ذلك بكثير
مما تعتقد.

486
00:32:21,800 --> 00:32:24,720
ترى، أنت تتبع هذا وذاك
لأنك تخشى قوتك الخاصة.

487
00:32:24,800 --> 00:32:27,840
أخبرني كايلايتش من سيكون
أعظم ساحرة في بريطانيا.

488
00:32:28,280 --> 00:32:30,160
وهي ليست ساحرة دم الذئب.

489
00:32:31,240 --> 00:32:33,040
إنها أنت يا مورجانا.

490
00:32:34,080 --> 00:32:35,600
-أنت.
- لا أعرف شيئًا عن السحر.

491
00:32:35,680 --> 00:32:37,800
يرى كايلايتش بوضوح
كل ما سيأتي.

492
00:32:37,880 --> 00:32:39,200
وقريبا يا مورجانا

493
00:32:39,280 --> 00:32:41,640
سوف تقرر
الذي يحمل سيف القوة.

494
00:32:42,720 --> 00:32:43,960
كيف تعرف هذا؟

495
00:32:44,920 --> 00:32:47,240
كيف تعرفت على كايليتش؟

496
00:32:48,080 --> 00:32:50,040
لقد احتفظت بسر واحد منك.

497
00:32:51,040 --> 00:32:52,200
وعد بعدم الغضب؟

498
00:32:52,680 --> 00:32:53,720
أبدا يا حبيبتي.

499
00:32:57,080 --> 00:32:58,800
ولم أعد بين الأحياء.

500
00:33:04,320 --> 00:33:05,560
سيليا، أنت تخيفني.

501
00:33:05,640 --> 00:33:08,200
أنا أتحدث إليكم فقط من خلال القوة
من كايليش.

502
00:33:08,760 --> 00:33:11,960
إنها تطلب منك البحث عن الرجل الميت
الذي يقف خارج برج الجرس.

503
00:33:12,360 --> 00:33:15,360
-لا أفهم.
-ابحث عنه تجده.

504
00:33:16,120 --> 00:33:18,040
افعلي هذا يا مورجانا

505
00:33:18,120 --> 00:33:21,360
وسوف ترفعك في السلطة
فوق نيمو، فوق ميرلين،

506
00:33:21,440 --> 00:33:23,760
حتى فوق أسياد الظل أنفسهم.

507
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
[صراخ بعيد]

508
00:33:27,120 --> 00:33:28,160
حبيبي.

509
00:33:32,680 --> 00:33:34,320
[صراخ بعيد]

510
00:33:46,080 --> 00:33:48,400
[تتنفس مورجانا بشكل مرتعش]

511
00:33:51,960 --> 00:33:53,040
كل شيء على ما يرام.

512
00:33:53,560 --> 00:33:55,040
[عواء الرياح غريب]

513
00:34:08,320 --> 00:34:09,280
[كازي] مورجانا!

514
00:34:10,760 --> 00:34:12,640
-متى سأراك مرة أخرى؟
- افعل ما يطلب منك،

515
00:34:12,720 --> 00:34:16,120
وأقسم على ولائي ل
كايلايتش، سوف تراني مرة أخرى قريبا.

516
00:34:20,800 --> 00:34:22,760
[أزيز غريب]

517
00:34:23,680 --> 00:34:25,480
[وميض باطني]

518
00:34:33,320 --> 00:34:34,960
[عواء الرياح غريب]

519
00:34:45,920 --> 00:34:48,280
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

520
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
[آهات]

521
00:35:02,200 --> 00:35:03,360
[لهاث]

522
00:35:08,880 --> 00:35:10,280
[ضحكة بعيدة]

523
00:35:13,560 --> 00:35:14,960
[صراخ]

524
00:35:34,240 --> 00:35:35,280
[القبلات]

525
00:35:43,360 --> 00:35:44,480
آرثر؟

526
00:35:44,560 --> 00:35:45,400
نيمو.

527
00:35:46,520 --> 00:35:48,200
سيدتي، لقد استعدنا سيفك.

528
00:35:48,840 --> 00:35:50,080
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

529
00:35:50,680 --> 00:35:52,080
لا، نحن لن نذهب إلى المنزل.

530
00:35:52,640 --> 00:35:53,640
ليس بعد.

531
00:35:55,120 --> 00:35:57,120
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

532
00:36:00,800 --> 00:36:02,360
[فرقعات النار]

533
00:36:07,160 --> 00:36:08,480
[صراخ]

534
00:36:13,040 --> 00:36:14,080
[جاوين] آرثر!

535
00:36:16,320 --> 00:36:17,720
-[السعال]
-[قرع]

536
00:36:17,800 --> 00:36:19,640
[صراخ مذعور]

537
00:36:21,720 --> 00:36:23,320
لديهم كلا المداخل مغطاة.

538
00:36:23,400 --> 00:36:26,160
إذا خرجنا كمجموعة،
سوف يقتلوننا مثل الأبقار.

539
00:36:26,240 --> 00:36:29,200
من الأفضل أن تموت وأنت تقاتل هناك
بدلاً من الشواء حتى الموت هنا.

540
00:36:29,280 --> 00:36:30,520
[جاوين] في الواقع.

541
00:36:31,480 --> 00:36:33,600
الاستعداد لإرشادهم من المصنع.

542
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
إلى أين أنت ذاهب؟

543
00:36:35,920 --> 00:36:37,400
أنا الجائزة التي يبحثون عنها.

544
00:36:38,040 --> 00:36:41,320
الجائزة تشتت انتباههم لفترة كافية،
يمنحك قفزة دقيقة عليهم.

545
00:36:41,400 --> 00:36:43,160
لا يا سيدي، هذه ليست الخطة.

546
00:36:43,240 --> 00:36:44,080
لا يا سيدي.

547
00:36:44,160 --> 00:36:46,320
ندمي الوحيد هو ترك هذه الحياة

548
00:36:46,400 --> 00:36:48,640
هو أنني لن أكون قادرا
للتغلب على إخفاء الخاص بك

549
00:36:48,720 --> 00:36:50,400
للعصيان كما تستحق.

550
00:36:50,800 --> 00:36:52,000
من فضلك أيها الفارس الأخضر.

551
00:36:56,440 --> 00:36:57,520
لقد ذهب بيرجيروم.

552
00:36:57,600 --> 00:36:58,680
أحتاج إلى ثانية.

553
00:36:59,160 --> 00:37:00,600
شخص شجاع وسريع.

554
00:37:00,680 --> 00:37:01,920
[تحطم بصوت عال]

555
00:37:02,000 --> 00:37:03,080
[لهث، سعال]

556
00:37:04,960 --> 00:37:08,240
هل يمكنك قيادة هؤلاء Fey إلى المخيم؟

557
00:37:11,000 --> 00:37:12,120
نعم أيها الفارس الأخضر

558
00:37:13,000 --> 00:37:13,960
فتى جيد.

559
00:37:14,520 --> 00:37:15,480
[صرير الخشب]

560
00:37:16,720 --> 00:37:18,400
-[صراخ مذعور]
-[السعال]

561
00:37:19,720 --> 00:37:22,200
-أنا ذاهب معك.
-هل يمكنك أن تفعل أي شيء أطلبه منك؟

562
00:37:22,280 --> 00:37:24,800
أنت مبارز جيد،
ولكن لديك الظهر أيضا.

563
00:37:24,880 --> 00:37:26,560
اذهب إلى هناك دون حماية، وسوف يقتلونك

564
00:37:26,640 --> 00:37:28,960
أو يأسرك بسرعة كبيرة،
وجميع هنا سوف يموت.

565
00:37:29,760 --> 00:37:32,160
لذلك عندما تخرج إلى هناك،
أنا قادم معك.

566
00:37:37,640 --> 00:37:38,520
انتظر!

567
00:37:39,440 --> 00:37:41,280
قبل أن نفعل هذا يجب أن أعرف:

568
00:37:42,520 --> 00:37:43,360
هل تحبها؟

569
00:37:43,840 --> 00:37:45,600
-ماذا؟
-نيمو! هل أنت؟

570
00:37:47,160 --> 00:37:48,720
سنكون ميتين في ست دقائق.

571
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
ماذا يهمك؟

572
00:37:49,880 --> 00:37:52,880
أريد أن أعرف إذا كنت أقاتل
مع منافس أو أخ.

573
00:37:52,960 --> 00:37:54,360
بعد كل ذلك نحن... [تتنهد]

574
00:37:55,720 --> 00:37:58,640
-لو فعلت ذلك، فلن تعترض طريقي.
-الإجابة على السؤال.

575
00:37:59,280 --> 00:38:01,360
عندما غادرت، كانت فتاة صغيرة.

576
00:38:02,120 --> 00:38:03,600
إنها أخت صغيرة بالنسبة لي.

577
00:38:04,160 --> 00:38:05,400
-إذا نجونا--
-لن نفعل ذلك.

578
00:38:05,480 --> 00:38:06,960
أعلم ذلك، لكن إذا فعلنا--

579
00:38:07,040 --> 00:38:10,040
حسنًا، إذن سأكون على قيد الحياة،
يمكنك أن تتزوجها مرتين لكل ما يهمني.

580
00:38:11,160 --> 00:38:12,280
ثم نموت كإخوة.

581
00:38:12,360 --> 00:38:13,920
[في الناس السعال والبكاء]

582
00:38:18,520 --> 00:38:19,360
نعم.

583
00:38:24,320 --> 00:38:25,720
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

584
00:38:29,960 --> 00:38:31,360
[بالادين] ها هم.

585
00:38:31,800 --> 00:38:32,680
هذين!

586
00:38:33,520 --> 00:38:35,320
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

587
00:38:40,080 --> 00:38:42,160
[زئير Paladins] آه!

588
00:38:44,640 --> 00:38:46,160
آه!

589
00:38:52,080 --> 00:38:53,160
[بالادين] يا!

590
00:38:56,120 --> 00:38:57,280
[أنين]

591
00:38:58,760 --> 00:38:59,880
آه! نعم!

592
00:39:06,160 --> 00:39:07,120
آه!

593
00:39:14,720 --> 00:39:16,520
[تستمر صرخات المعركة]

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,160
[عويل الريح]

595
00:39:24,800 --> 00:39:25,640
[الهمهمات]

596
00:39:27,560 --> 00:39:29,560
[تستمر الرياح في العويل]

597
00:39:47,280 --> 00:39:49,240
[صراخ بعيد]

598
00:39:55,600 --> 00:39:57,320
[تستمر الرياح في العويل]

599
00:40:12,840 --> 00:40:14,000
[صراخ]

600
00:40:14,080 --> 00:40:16,400
[بالادين] إنها الساحرة،
لقد جاءت من أجلنا.

601
00:40:16,480 --> 00:40:17,400
هادئ!

602
00:40:17,480 --> 00:40:18,880
[يصرخ Paladins]

603
00:40:20,040 --> 00:40:21,440
[رنين السيوف]

604
00:40:21,960 --> 00:40:23,720
-[يسحب السيف]
-[صراخ]

605
00:40:30,520 --> 00:40:32,440
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

606
00:40:36,000 --> 00:40:37,360
[يصرخ Paladins]

607
00:40:47,240 --> 00:40:48,960
[جاوين] هل أنت بخير؟ خلفك.

608
00:40:54,360 --> 00:40:55,680
[صراخ مذعور]

609
00:40:57,640 --> 00:40:58,760
[صراخ متألم]

610
00:41:02,000 --> 00:41:03,400
لا!

611
00:41:04,760 --> 00:41:06,760
[تكثف الموسيقى الأثيرية المخيفة]

612
00:41:08,240 --> 00:41:11,320
[رجل] ♪ ولا تجلب لنا أي رحلات ♪

613
00:41:12,080 --> 00:41:16,320
♪ لأنها نادراً ما تكون نظيفة ♪

614
00:41:28,800 --> 00:41:29,800
[ترشف]

615
00:41:30,440 --> 00:41:32,080
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

616
00:41:34,960 --> 00:41:37,600
♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

617
00:41:39,960 --> 00:41:42,960
♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

618
00:41:44,000 --> 00:41:47,320
♪ من أجل سيدتنا المباركة ♪

619
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

620
00:41:51,960 --> 00:41:54,680
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

621
00:41:59,720 --> 00:42:01,000
اه... ماذا؟

622
00:42:01,080 --> 00:42:02,400
رقم معذرة.

623
00:42:03,160 --> 00:42:05,360
[الرمح الأحمر] البحر مليء بالأسماك.

624
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
لقد تجسسنا ثلاثة نيران معسكر بالادين.

625
00:42:08,280 --> 00:42:11,120
سنحتاج إلى معالج في الموقع.
سوف تذهب مع دوف وفريقه.

626
00:42:12,960 --> 00:42:13,840
أنا لست...أنا...

627
00:42:13,920 --> 00:42:15,160
[يلهث بيم]

628
00:42:15,240 --> 00:42:17,040
يا إلهي، هذا ثقيل. دوف.

629
00:42:17,600 --> 00:42:18,800
استرخي يا مينو.

630
00:42:18,880 --> 00:42:20,000
هذا ليس مضحكا، دوف.

631
00:42:20,680 --> 00:42:21,680
أنا لا أقاتل.

632
00:42:22,240 --> 00:42:23,600
أنا غير منسق للغاية.

633
00:42:28,480 --> 00:42:29,440
هنا.

634
00:42:30,760 --> 00:42:32,040
سيجورد سوف يحميك.

635
00:42:32,800 --> 00:42:34,600
لكن من سيحميك؟

636
00:42:34,680 --> 00:42:36,520
سوف يقوم مينو بخياطتي بعد ذلك.

637
00:42:37,880 --> 00:42:39,840
-[صراخ بعيد]
-[تتراجع الخطى]

638
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
الآلهة.

639
00:42:59,520 --> 00:43:00,960
[ثرثرة غير واضحة]

640
00:43:10,040 --> 00:43:11,040
[زفير ميرلين]

641
00:43:11,600 --> 00:43:13,240
ميرلين الساحر؟

642
00:43:13,320 --> 00:43:15,760
إلا إذا كنت الضحية
من الخدعة المستمرة

643
00:43:16,200 --> 00:43:17,680
[يضحك الرجل]

644
00:43:18,200 --> 00:43:22,360
يجب أن أتقدم في العالم
لكسب الجمهور مع الكاهن العظيم.

645
00:43:22,440 --> 00:43:23,400
[ضحكة مكتومة المرأة]

646
00:43:23,480 --> 00:43:25,280
هل لديك واحدة بمقابض برونزية؟

647
00:43:25,720 --> 00:43:28,640
كيف يمكنني تحطيم جمجمة من خلال خوذة
بدون برونزية؟

648
00:43:28,720 --> 00:43:31,480
سوف تحتاج إلى أسلحة أقوى
من ذلك للإطاحة بـ Pendragon.

649
00:43:31,880 --> 00:43:34,600
جيش من مرافقي أوثر
سوف يسحق هؤلاء الحمقى الجياع

650
00:43:34,680 --> 00:43:38,040
لقد رأيت للتو في الحقول.
ليس لديك الأرقام أو الفولاذ.

651
00:43:38,120 --> 00:43:40,400
-هل يمكنني أن أقطع لسانه يا أبي؟
-إيديس.

652
00:43:43,040 --> 00:43:45,640
ربما يحب ملك العاهرة الخاص بك
هذا النوع من الحديث، ميرلين،

653
00:43:45,720 --> 00:43:47,080
لكن ليس لدي أذن لذلك.

654
00:43:49,040 --> 00:43:51,400
لقد كانت ضربة جريئة للاستيلاء على تلك الموانئ.

655
00:43:51,480 --> 00:43:54,440
ولكن الآن يبدو أنك راضٍ
ليجلس في هذه الغابة الكريهة

656
00:43:54,520 --> 00:43:56,400
كالدجاجة التي تخاف أن تسقط بيضها.

657
00:43:57,760 --> 00:44:00,960
أنت تخشى أن تتقدم
بسبب الميليشيات الموالية لأوثر بندراغون

658
00:44:01,040 --> 00:44:02,720
سوف يقاومك في كل قرية.

659
00:44:02,800 --> 00:44:04,480
أنا الوريث الشرعي بالدم

660
00:44:04,560 --> 00:44:06,160
وبالتالي سيدهم!

661
00:44:08,120 --> 00:44:09,120
سوف...

662
00:44:09,840 --> 00:44:11,160
تستسلم لي.

663
00:44:12,560 --> 00:44:15,400
ولكن لكي يرتفع كومبر، يجب أن يسقط أوثر.

664
00:44:16,200 --> 00:44:17,400
أتيت إلى هذه الشواطئ

665
00:44:17,480 --> 00:44:20,400
للتشكيك في الشرعية
من مطالبة أوثر بالعرش.

666
00:44:21,160 --> 00:44:23,320
أنا أقدم الدليل.

667
00:44:24,360 --> 00:44:27,880
شاهد عيان على الكذب
من ولادة Uther Pendragon الملكية.

668
00:44:31,640 --> 00:44:33,880
هل تقول أن هذه هي القابلة؟

669
00:44:33,960 --> 00:44:35,120
لا شيء آخر.

670
00:44:35,200 --> 00:44:37,360
رأت الطفل الميت بأم عينيها.

671
00:44:51,840 --> 00:44:53,400
هذا هو دم ابن عمي؟

672
00:44:54,200 --> 00:44:55,400
إنه يا مولاي.

673
00:45:02,760 --> 00:45:03,920
[كومبر يزفر ببطء]

674
00:45:14,320 --> 00:45:16,680
لقد تأخرت في التحول إلى قضيتنا.

675
00:45:18,160 --> 00:45:20,520
لا يزال من الممكن إنفاق العملات المعدنية الموجودة في الجيوب.

676
00:45:21,200 --> 00:45:24,680
لكن لا يوجد شيء مجاني في الحياة.
لدي خدمة صغيرة لأطلبها في المقابل.

677
00:45:25,760 --> 00:45:26,760
[ضحكة مكتومة بخفة]

678
00:45:27,880 --> 00:45:29,120
بالطبع تفعل.

679
00:45:33,840 --> 00:45:34,760
إطعامهم.

680
00:45:43,600 --> 00:45:45,640
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

681
00:45:51,080 --> 00:45:53,720
[صفير]

682
00:45:54,800 --> 00:45:57,640
-[شخير الحصان]
-[صفارات الرجل]

683
00:46:33,480 --> 00:46:34,320
-أسماك.
-[صرخات]

684
00:46:34,400 --> 00:46:35,560
[يصمت]

685
00:46:37,480 --> 00:46:39,200
معسكر بالادين أمامك مباشرة.

686
00:46:39,880 --> 00:46:41,120
ابقَ هادئًا يا مينو.

687
00:46:41,720 --> 00:46:42,840
سيكون هذا سريعا.

688
00:46:43,680 --> 00:46:45,000
-[زئير الرجل]
-[همهمات]

689
00:46:45,080 --> 00:46:46,600
-[رنين السيوف]
-[الرجال الناخر]

690
00:46:48,960 --> 00:46:49,880
[لهاث]

691
00:46:49,960 --> 00:46:51,480
[الرجال النخر، الصراخ]

692
00:47:01,240 --> 00:47:02,680
[فتاة] إنها نيمو. لقد عادت.

693
00:47:02,760 --> 00:47:04,920
-بسرعة!
-[تشغيل موسيقى مؤثرة]

694
00:47:11,040 --> 00:47:12,560
[فتاة فاي] هل أصيب أحد؟

695
00:47:14,120 --> 00:47:15,760
أنا لم أعيد الدقيق الخاص بك.

696
00:47:16,160 --> 00:47:17,280
أنت آمن.

697
00:47:17,360 --> 00:47:18,400
هذا يكفي.

698
00:47:20,680 --> 00:47:21,520
بيرجيروم؟

699
00:47:39,480 --> 00:47:41,000
-[آهات]
-آرثر.

700
00:47:41,400 --> 00:47:42,720
[آرثر يتنفس بشكل مرتعش]

701
00:47:45,080 --> 00:47:46,840
أنا لا أحب أن أنقذك.

702
00:47:48,200 --> 00:47:49,480
أريد أن أفعل الادخار.

703
00:47:50,440 --> 00:47:51,680
ربما كنت تفعل ذلك.

704
00:48:09,320 --> 00:48:10,480
[جاوين] نيمو.

705
00:48:30,360 --> 00:48:31,640
إنهم يفقدون الأمل.

706
00:48:32,720 --> 00:48:33,720
وأنا...

707
00:48:34,760 --> 00:48:36,440
ليس لدي ما أقدمه لهم.

708
00:48:36,520 --> 00:48:38,200
[امرأة فاي تبكي من مسافة]

709
00:48:38,280 --> 00:48:39,760
كل ما لدينا الآن...

710
00:48:40,560 --> 00:48:41,560
هو أنت.

711
00:48:45,360 --> 00:48:47,240
[ينتحب]

712
00:48:55,320 --> 00:48:56,560
[بكاء بعيد]

713
00:48:58,480 --> 00:48:59,960
[تتراجع الخطى]

714
00:49:03,400 --> 00:49:07,080
استدعت الدخان والنار
ومارسه كالسيف.

715
00:49:07,560 --> 00:49:10,080
مي أراون تقتلع عيني
إذا لم يكن صحيحا.

716
00:49:16,360 --> 00:49:17,560
ها. ها!

717
00:49:18,320 --> 00:49:19,240
هذا.

718
00:49:20,280 --> 00:49:21,200
لقد أنقذتنا.

719
00:49:22,040 --> 00:49:23,240
لقد أنقذتنا جميعا.

720
00:49:24,600 --> 00:49:25,840
لقد أنقذتنا جميعا.

721
00:49:26,240 --> 00:49:27,080
ها.

722
00:49:27,680 --> 00:49:28,560
هذا.

723
00:49:42,000 --> 00:49:44,800
مثلك،
لقد أخذ الأنصار الحمر كل شيء مني.

724
00:49:45,880 --> 00:49:47,000
والدتي.

725
00:49:49,800 --> 00:49:51,000
أصدقاء.

726
00:49:52,640 --> 00:49:53,680
منزلي.

727
00:49:55,560 --> 00:49:56,520
كل شئ.

728
00:49:58,000 --> 00:49:59,520
كل شيء إلا هذا.

729
00:50:00,400 --> 00:50:01,920
[وميض باطني]

730
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
[في نفخة شعبية بشكل غير واضح]

731
00:50:05,440 --> 00:50:07,240
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

732
00:50:08,760 --> 00:50:11,080
هذا هو سيف شعبنا

733
00:50:12,800 --> 00:50:15,400
مزورة في حرائق Fey
عندما كان العالم شابا.

734
00:50:15,840 --> 00:50:19,040
خاض ملوك البشر حروباً
لامتلاكها،

735
00:50:19,120 --> 00:50:21,400
وسعت الكنيسة إلى تدميره،

736
00:50:22,600 --> 00:50:24,200
لأنه داخل نصله

737
00:50:24,280 --> 00:50:27,880
تكمن القوة الجماعية
من أجدادنا.

738
00:50:28,320 --> 00:50:29,280
-الأجداد!
-قوة.

739
00:50:29,680 --> 00:50:30,680
قوة!

740
00:50:32,160 --> 00:50:34,080
-هذا...
-[وميض باطني]

741
00:50:34,560 --> 00:50:35,560
... هي شجاعتنا،

742
00:50:36,600 --> 00:50:39,480
نورنا في كل هذا الظلام

743
00:50:40,360 --> 00:50:42,880
أملنا في كل هذا اليأس.

744
00:50:43,360 --> 00:50:45,000
[تكثف الموسيقى المثيرة]

745
00:50:45,760 --> 00:50:47,320
سأكون درعك.

746
00:50:48,360 --> 00:50:50,800
وبالله سأكون سيفك.

747
00:50:50,880 --> 00:50:54,280
وأقسم في هذا اليوم
أن Fey سوف يعيش حراً مرة أخرى!

748
00:50:54,360 --> 00:50:57,040
[عبارات الاتفاق]

749
00:50:57,400 --> 00:51:00,120
البعض يسمي هذا
سيف الملوك الأول.

750
00:51:06,880 --> 00:51:08,280
لكني أدعي ذلك..

751
00:51:09,120 --> 00:51:11,880
كسيف الملكة الأولى.

752
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
الملكة فاي!

753
00:51:13,440 --> 00:51:15,600
الملكة فاي!

754
00:51:15,680 --> 00:51:17,720
الملكة فاي!

755
00:51:17,800 --> 00:51:19,400
الملكة فاي!

756
00:51:19,480 --> 00:51:20,400
الملكة فاي!

757
00:51:20,480 --> 00:51:21,720
الملكة فاي!

758
00:51:22,760 --> 00:51:24,400
الملكة فاي!

759
00:51:24,480 --> 00:51:26,320
-فاي الملكة!
-الملكة فاي!

760
00:51:27,200 --> 00:51:28,720
الملكة فاي!

761
00:51:28,800 --> 00:51:29,960
الملكة فاي!

762
00:51:30,040 --> 00:51:31,440
الملكة فاي!

763
00:51:32,080 --> 00:51:33,440
الملكة فاي!

764
00:51:33,520 --> 00:51:34,880
الملكة فاي!

765
00:51:35,400 --> 00:51:37,960
[الهتاف]

766
00:51:40,800 --> 00:51:42,680
[يستمر الهتاف]

767
00:51:50,920 --> 00:51:52,200
الملكة فاي!

768
00:51:52,280 --> 00:51:54,080
[الكل] فاي الملكة!

769
00:51:54,160 --> 00:51:55,320
الملكة فاي!

770
00:51:55,400 --> 00:51:57,040
الملكة فاي!

771
00:51:57,120 --> 00:51:58,400
الملكة فاي!

772
00:51:58,480 --> 00:51:59,720
الملكة فاي!

773
00:52:00,200 --> 00:52:01,520
الملكة فاي!

774
00:52:01,600 --> 00:52:02,720
الملكة فاي!

775
00:52:03,200 --> 00:52:04,400
الملكة فاي!

776
00:52:04,480 --> 00:52:05,840
[رتابة] الملكة فاي.

777
00:52:07,240 --> 00:52:08,280
الملكة فاي.

778
00:52:20,480 --> 00:52:22,160
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

779
00:52:26,600 --> 00:52:28,600
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

780
00:53:47,600 --> 00:53:48,520
[تنتهي الموسيقى]